Afghanistan aufladen: Roshan, Etisalat, AWCC und Salaam in Sekunden
Schick Guthaben an deine Familie in Afghanistan, von Hamburg, Frankfurt, München, Berlin oder von überall in Deutschland. Den Preis in Euro siehst du vor dem Bezahlen.



Warum aufladen
Warum Guthaben für deine Familie in Afghanistan
Wenn deine Familie in Kabul, Herat, Masar-e Scharif oder Kandahar lebt und du in Deutschland, ist das Handy die Leitung, die euch verbindet. Deine Mutter will deine Stimme hören, dein Bruder deinen Rat, deine Schwester will dir per Videoanruf das Haus zeigen. All das beginnt mit einem Handy, auf dem Guthaben ist.
Mit einer Aufladung können sie dich erreichen, wann immer sie wollen, ohne jede Minute zu zählen und ohne zu warten, bis du zuerst anrufst.
Im Alltag
Was deine Familie damit machen kann
Mit Guthaben telefonierst du und schickst SMS. Je nach Angebot lässt sich damit beim Netzbetreiber auch ein Internetpaket kaufen.
Mit Datenvolumen kann das Handy viel mehr: WhatsApp-Anrufe und -Nachrichten, Videos, soziale Netzwerke, Nachrichten, Online-Kurse, Bewerbungen.
- RoshanPakete bei Sift: „1,2 GB“, gültig 30 Tage (3,67 €) ; „600 Min.“, gültig 30 Tage (3,79 €) ; „2,4 GB“, gültig 30 Tage (5,96 €).
- EtisalatPakete bei Sift: „1 GB“, gültig 7 Tage (3,14 €) ; „3 GB“, gültig 15 Tage (6,71 €) ; „8 GB“, gültig 30 Tage (11,83 €).
- AWCC (Afghan Wireless)Pakete bei Sift: „550 Min.“, gültig 7 Tage (3,12 €) ; „1,5 GB“, gültig 7 Tage (3,59 €) ; „1000 Min.“, gültig 30 Tage (5,01 €).
- SalaamSift bietet Guthaben an (130 AFN bis 800 AFN). Deine Angehörigen können damit beim Netzbetreiber ein Paket kaufen.
Pakete und Preise von Sift, Stand 22.11.2026.
Aus dem echten Leben
Momente, in denen eine Aufladung dich nach Hause bringt
Nowruz, 21. März
Die Familie kommt in Herat zum afghanischen Neujahr zusammen. Du bist in Hamburg, lädst die Nummer deiner Tante auf, sie ruft dich per Video an, und von weitem sitzt du mit am Tisch.
Eid al-Fitr und Eid al-Adha
Aus Frankfurt möchtest du allen frohe Festtage wünschen. Guthaben auf jedem Handy in Kabul und Masar-e Scharif, und alle können zurückrufen.
Cousine ohne Daten
Deine Cousine in Kabul macht einen Online-Kurs und schickt ihre Aufgaben vom Handy. Mit einer Daten-Aufladung aus München bleibt sie den ganzen Monat online.
Ein Anruf, der nicht warten kann
Dein Vater muss einen Arzt erreichen, und sein Guthaben ist leer. Du lädst von Berlin aus auf, und die Aufladung ist in Sekunden auf seinem Handy.
Videoanrufe mit den Großeltern
Deine Großeltern in Masar-e Scharif zögern, ihr letztes Guthaben zu verbrauchen. Du lädst ihr Handy auf, und der Videoanruf kann so lange dauern, wie ihr beide wollt.
In Sekunden, ohne Schalter
In Sekunden
Du zahlst auf der Website, in der App, per WhatsApp oder Telegram.
- Du bezahlst
- Das Guthaben landet auf dem Handy
- Dein Angehöriger kann sofort telefonieren
Mehrere Schritte
Ein Gang zum Schalter oder in die Filiale.
- Du schickst das Geld
- Dein Angehöriger geht zum Schalter oder in die Filiale
- Er wartet, bis er dran ist
- Er holt das Bargeld ab
Die Zustellung erfolgt sofort bei Roshan, Etisalat, AWCC und Salaam.
App
Die Sift-App, gemacht für Familien
Einfach und schnell: Der Preis steht vor dem Bezahlen da, und alles ist an einem Ort.
- Der ganze Verlauf: jede gesendete Aufladung mit ihrem Status.
- Mit einem Tipp erneut aufladen: eine frühere Aufladung wiederholen, ohne etwas neu einzugeben.
- Automatische Aufladung: alle 15, 30 oder 45 Tage, gleicher Betrag, gleicher Preis; E-Mail nach jedem Versand, Pause oder Stopp mit einem Tipp.
- Lieblingskontakte: die Nummer musst du nie wieder eintippen.



Bewertungen
Das sagen Nutzerinnen und Nutzer
Stand 22.11.2026
G★★★★★A Google userGoogle Play · 19.09.2019„Das ist die beste App, die ich je benutzt habe: zuverlässig, schnell und mit sofortiger Zustellung an die Person, der man das Guthaben schickt. Wenn du deinen Liebsten zu Hause eine Freude machen willst, probier Sift mobile Topup aus. Bravo an das ganze Team.“
Aus dem Englischen übersetzt
G★★★★★A Google userGoogle Play · 02.04.2020„Sehr schnelle und einfache App zum Guthaben-Senden, ich liebe sie.“
Aus dem Englischen übersetzt
K★★★★★King AbdouGoogle Play · 05.02.2021„Mit Sift kann ich Guthaben ganz einfach an meine Familie und Freunde in der Heimat schicken. Die App ist leicht zu bedienen und sicher.“
Aus dem Englischen übersetzt
G★★★★★A Google userGoogle Play · 30.07.2019„Die beste App, einfach zu bedienen und einfach, um Guthaben in die ganze Welt zu schicken... danke Sift“
Aus dem Englischen übersetzt
I★★★★☆Isaac K.GyasiGoogle Play · 23.05.2023„Du kannst deinen Liebsten Guthaben schicken, ich habe es ausprobiert und es ist sehr einfach. Lade sie herunter, eine sehr nützliche App.“
Aus dem Englischen übersetzt
Öffentliche Bewertungen aus dem Google-Play-Eintrag der Sift-App, wörtlich zitiert (aus dem Englischen übersetzt, Namen wie von Google angezeigt). Stand 20.11.2026.
Wo bestellen
Drei Wege zum Aufladen
Netzbetreiber wählen, Nummer eingeben, bezahlen.
Dein Angehöriger braucht Guthaben?
Ein paar Sekunden genügen.
Netzbetreiber wählen, bezahlen, und das Guthaben kommt auf sein Handy.
Häufige Fragen
Welche afghanischen Netzbetreiber kann ich aufladen?
Roshan, Etisalat, AWCC (Afghan Wireless) und Salaam, mit Guthaben und Paketen, wenn der Netzbetreiber welche anbietet.
Wie lange ist das Guthaben gültig?
Das hängt vom Netzbetreiber und vom Betrag ab. Die Gültigkeit steht neben jedem Preis.
In welcher Währung bezahle ich?
In Euro. Der Empfänger erhält den Betrag in Afghani (AFN).
Kann ich eine regelmäßige Aufladung einrichten?
Ja, mit der automatischen Aufladung in der App.
130 AFN, RoshanAufladen
