Recharge Afghanistan : Roshan, Etisalat, AWCC et Salaam, en quelques secondes
Envoyez du crédit à votre famille en Afghanistan depuis Paris, Lyon, Nantes ou ailleurs en France. Le prix en euros est affiché avant de payer.



Pourquoi recharger
Pourquoi recharger un téléphone en Afghanistan
Si votre famille est à Kaboul, à Hérat, à Mazar-e Charif ou à Kandahar et que vous vivez en France, le téléphone est le fil qui vous garde proches. Votre mère veut entendre votre voix, votre frère veut votre avis, votre sœur veut vous montrer la maison en visio. Tout commence par un téléphone qui a du crédit.
Une recharge permet à votre famille de vous joindre quand elle en a besoin, sans surveiller chaque minute ni attendre que vous appeliez la première.
Au quotidien
Ce que votre proche peut en faire
Le crédit paie les appels et les SMS. Selon les offres disponibles, il peut aussi acheter un forfait internet chez l’opérateur.
Avec de la data, le téléphone fait bien plus : appels et messages sur WhatsApp, vidéos, réseaux sociaux, actualités, cours en ligne, candidatures.
- RoshanSift propose déjà des forfaits : « 1,2 Go », valable 30 jours (3,67 €) ; « 600 min », valable 30 jours (3,79 €) ; « 2,4 Go », valable 30 jours (5,96 €).
- EtisalatSift propose déjà des forfaits : « 1 Go », valable 7 jours (3,14 €) ; « 3 Go », valable 15 jours (6,71 €) ; « 8 Go », valable 30 jours (11,83 €).
- AWCC (Afghan Wireless)Sift propose déjà des forfaits : « 550 min », valable 7 jours (3,12 €) ; « 1,5 Go », valable 7 jours (3,59 €) ; « 1000 min », valable 30 jours (5,01 €).
- SalaamSift propose du crédit (130 AFN à 800 AFN). Votre proche peut ensuite l'utiliser pour acheter un forfait chez l'opérateur.
Forfaits et prix de Sift au 22/11/2026.
Dans la vraie vie
Des moments où une recharge vous rapproche
Nowruz, le 21 mars
La famille se réunit à Hérat pour le Nouvel An afghan. Vous êtes à Nantes : vous rechargez le numéro de votre tante, elle vous appelle en visio et, de loin, vous voilà à table avec tout le monde.
Les fêtes de l’Aïd
À Paris ou à Lyon, vous voulez souhaiter l’Aïd à toute la famille. Du crédit sur chaque téléphone de Kaboul et de Mazar-e Charif, et chacun peut vous rappeler.
Une cousine sans data
Votre cousine, à Kaboul, suit un cours en ligne et envoie ses devoirs depuis son téléphone. Une recharge data depuis Lyon, et elle reste connectée tout le mois.
Un appel qui ne peut pas attendre
Votre père doit joindre un médecin et son crédit est épuisé. Vous rechargez depuis Paris, et la recharge arrive sur son téléphone en quelques secondes.
Les grands-parents de Mazar-e Charif
Vos grands-parents hésitent à dépenser leur dernier crédit. Vous rechargez leur téléphone, et depuis Nantes la visio peut durer aussi longtemps que vous le voulez.
En quelques secondes, sans guichet
En quelques secondes
Payez sur le site, dans l’appli, par WhatsApp ou Telegram.
- Vous payez
- Le crédit arrive sur son téléphone
- Il peut appeler tout de suite
Plusieurs étapes
Un passage par le guichet ou l’agence.
- Vous envoyez
- Votre proche va au guichet ou à l’agence
- Il attend son tour
- Il retire l’argent
La livraison est immédiate chez Roshan, Etisalat, AWCC et Salaam.
Appli
L’appli Sift, pensée pour les familles
Simple et rapide : le prix s’affiche avant de payer, et tout est gardé au même endroit.
- Tout l'historique : chaque recharge envoyée, avec son statut.
- Rachat en un geste : « Refaire cette recharge ».
- Recharge automatique : tous les 15, 30 ou 45 jours, même montant, même prix ; e-mail après chaque envoi, pause ou arrêt en un geste.
- Contacts favoris : plus besoin de ressaisir le numéro.



Avis
Ce que disent ceux qui l'utilisent
Relevé du 22/11/2026
G★★★★★A Google userGoogle Play · 19/09/2019« C'est la meilleure appli que j'aie jamais utilisée : fiable, rapide, avec une livraison immédiate chez la personne à qui vous envoyez le crédit. Si vous voulez faire plaisir à vos proches restés au pays, essayez Sift mobile Topup. Bravo à toute l'équipe. »
Traduit de l’anglais
G★★★★★A Google userGoogle Play · 02/04/2020« Appli de transfert de crédit très rapide et facile, je l'adore. »
Traduit de l’anglais
K★★★★★King AbdouGoogle Play · 05/02/2021« Sift me facilite l'envoi de crédit au pays pour ma famille et mes amis. C'est facile à utiliser et sûr. »
Traduit de l’anglais
G★★★★★A Google userGoogle Play · 30/07/2019« La meilleure appli, facile à utiliser et facile pour envoyer du crédit partout dans le monde... merci Sift »
Traduit de l’anglais
I★★★★☆Isaac K.GyasiGoogle Play · 23/05/2023« Vous pouvez envoyer du crédit à vos proches, je l'ai essayé et c'est très facile à faire. Téléchargez-la, appli très utile. »
Traduit de l’anglais
Avis publics de la fiche Google Play de l'appli Sift, cités tels quels (traduits de l'anglais, noms affichés par Google). Relevé du 20/11/2026.
Où commander
Trois façons de recharger
Choisissez l’opérateur, entrez le numéro, payez.
Votre proche a besoin de crédit ?
Quelques secondes suffisent.
Choisissez l’opérateur, payez, le crédit arrive sur son téléphone.
Questions fréquentes
Quels opérateurs afghans puis-je recharger ?
Roshan, Etisalat, AWCC (Afghan Wireless) et Salaam, avec crédit et forfaits quand l’opérateur en propose.
Combien de temps le crédit reste-t-il valable ?
Cela dépend de l’opérateur et du montant. La validité est indiquée à côté de chaque prix.
Dans quelle monnaie est reçu le crédit ?
Le proche reçoit un montant en afghanis (AFN). Vous payez en euros.
Puis-je programmer une recharge régulière ?
Oui, avec la recharge automatique dans l’appli.
130 AFN, RoshanRecharger
