AWCC, c'est Afghan Wireless, le réseau dont les numéros commencent généralement par 070 ou 071. Depuis la France, vous rechargez la ligne de vos proches en crédit, en internet ou en minutes, et vous payez par carte bancaire, Apple Pay ou Google Pay. La recharge arrive en 3 secondes, à Kaboul, Hérat, Mazar-e-Charif ou ailleurs en Afghanistan.
3 secondes
Livraison
140 AFN
Montant min
1 150 AFN
Montant max
99%
Taux de succès
AWCC ou Afghan Wireless : un seul et même réseau
Que votre famille dise « AWCC » ou « Afghan Wireless », il s'agit du même opérateur, et donc de la même recharge.
Ses numéros commencent généralement par 070 ou 071 (+93 70… ou +93 71… en international). Vous n'avez pas à sélectionner l'opérateur : Sift le reconnaît automatiquement à partir du numéro.
Internet, minutes ou crédit : les recharges AWCC
Les offres AWCC changent souvent : la liste à jour s'affiche dans le tableau des prix ci-dessous. Selon la disponibilité du moment, Sift propose trois types de recharge sur une ligne AWCC :
- Des forfaits internet, pour dépanner une semaine ou couvrir tout le mois : par exemple 2 Go valables 7 jours ou 3 Go valables 30 jours.
- Des forfaits minutes, pratiques pour un proche qui appelle beaucoup : par exemple 1 000 minutes valables 30 jours.
- Du crédit en afghanis (AFN), par exemple 150 ou 1 000 AFN, que votre proche utilise librement : appels, SMS ou offres d'AWCC à souscrire depuis son téléphone.
Pas sûr que ce soit AWCC ? Les préfixes en Afghanistan
Les numéros afghans se ressemblent beaucoup. Voici les débuts de numéro que l'on rencontre généralement pour chaque réseau :
- AWCC (Afghan Wireless) : 070 ou 071
- Roshan : 079 ou 072
- Etisalat : 078 ou 073
- Atoma (ex-MTN Afghanistan) : 077 ou 076
- Salaam (Afghan Telecom) : 074
Payer en euros, recevoir en afghanis
L'afghani n'a pas de taux fixe avec l'euro : le montant exact en afghanis s'affiche avant de payer, et le prix en euros comprend déjà la commission. Votre proche reçoit exactement ce qui s'affiche, il n'a rien à faire ni d'application à installer, et il reçoit en général un SMS d'AWCC.
Dans 99 % des cas, la recharge arrive en 3 secondes. Si elle n'arrive pas sous 24 heures, Sift vous rembourse automatiquement la totalité, sans contacter le support. Et avec la recharge automatique mensuelle, vous gagnez 50 % de points Sift Care en plus, transformés en réductions sur vos prochaines recharges.
Comment recharger AWCC avec Sift
Le processus est entièrement en ligne — aucune application requise, ça fonctionne depuis n'importe quel navigateur.
- 1
Accédez à sift-mobile.com et sélectionnez « Recharger »
Depuis la page d'accueil ou directement depuis la page Afghanistan.
- 2
Entrez le numéro du destinataire au Afghanistan
Format local () ou international (+93 ). Sift détecte automatiquement l'opérateur.
- 3
Choisissez le montant
De 100 AFN à 2 000 AFN. La commission est déjà incluse — aucune mauvaise surprise.
- 4
Payez par carte, Apple Pay ou Google Pay
Après confirmation, la recharge est créditée en moins de 3 secondes. Votre proche reçoit une notification SMS.
Prix : combien ça coûte depuis la France ?
Les prix Sift incluent déjà la commission de service. Pas de frais cachés — ce que vous voyez est ce que vous payez.
| Crédit envoyé | Prix Sift | Commission |
|---|---|---|
| 140 AFN | 3,12 € | incluse |
| 340 AFN | 6,38 € | incluse |
| 685 AFN | 11,75 € | incluse |
| 900 AFN | 15,13 € | incluse |
| 1 150 AFN | 19,73 € | incluse |
Délai de livraison
Dans plus de 99 % des cas, le crédit arrive sur le téléphone du destinataire en moins de 3 secondes après confirmation du paiement. Si la livraison venait à dépasser 24 heures — un cas extrêmement rare — Sift rembourse automatiquement l'intégralité du montant, sans avoir à contacter le support.
Chaque recharge vous rapporte des points Sift Care. Plus vous soutenez vos proches, plus Sift vous récompense — avec des réductions concrètes sur vos prochaines recharges.
Racines
0 pts
Départ
Lien
20 000 pts
−0,30 €
Famille
40 000 pts
−0,50 €
Pilier
80 000 pts
Frais offerts
Chaque euro dépensé = 10 points. Les recharges automatiques rapportent ×1,5. Dès 20 000 pts, vous passez au niveau Lien et économisez −0,30 € sur chaque recharge.
Recharger maintenant →Questions fréquentes
AWCC et Afghan Wireless, est-ce le même opérateur ?
Oui. AWCC est le nom court d'Afghan Wireless. Ses numéros commencent généralement par 070 ou 071, et Sift reconnaît l'opérateur automatiquement à partir du numéro.
Comment faire une recharge AWCC depuis la France ?
Saisissez le numéro (070…, 071… ou +93 70… / +93 71…), choisissez du crédit, un forfait internet ou un forfait minutes, puis payez par carte bancaire, Apple Pay ou Google Pay. La recharge arrive en 3 secondes.
Quels forfaits internet AWCC puis-je envoyer ?
Selon la disponibilité du moment, Sift propose des forfaits internet AWCC de plusieurs volumes, valables une semaine ou un mois selon la formule. Les volumes et les durées changent souvent : la liste à jour s'affiche dans le tableau des prix ci-dessous.
Puis-je envoyer des minutes plutôt que du crédit ?
Oui. Selon la disponibilité du moment, Sift propose aussi des forfaits minutes AWCC valables 30 jours, pratiques pour un proche qui appelle beaucoup. Vous choisissez le forfait comme une recharge de crédit, et il arrive lui aussi en 3 secondes.
Combien d'afghanis arrivent sur la ligne ?
Le montant exact en afghanis s'affiche avant de payer, avec le prix en euros commission comprise. C'est ce montant que reçoit votre proche, sans retenue à l'arrivée.
Et si la recharge n'arrive pas ?
Dans 99 % des cas, elle arrive en 3 secondes. Si elle n'est pas arrivée sous 24 heures, Sift vous rembourse automatiquement la totalité, sans démarche. Pour vérifier son solde, votre proche passe par le menu ou l'application de l'opérateur.
Puis-je recharger un numéro AWCC automatiquement chaque mois ?
Oui. Avec la recharge automatique mensuelle, vous choisissez le numéro, la recharge et le jour : elle part toute seule chaque mois et vous rapporte 50 % de points Sift Care en plus.
Recharger AWCC maintenant
Entrez le numéro — le crédit arrive en 3 secondes.
